Это приобретает особую значимость в контексте уникальности геополитического положения Калининградской области и исторических особенностей развития региона. Как известно, искусство не знает границ. Истину, проверенную веками, Калининградская художественная галерея стремится утвердить в наше нелёгкое время, следуя законам развития природы и общества. Благодарю и поздравляю всех участников и организаторов этого замечательного творческого проекта!
Желаю успехов! Year by year, the geography of the project is expanding, and the list of participants grows more versatile, making the Biennale a significant event in the cultural life of our city. The previous years have shown that this exhibition and competition, offering a perspective on the state of contemporary graphics in Russia and overseas, is of great interest not only for specialists, but also for a wide range of admirers of this enthralling art. It is most inspirational that the museum holds this large-scale event in the year of its 25th anniversary.
The project is there not only to discover new talents, but also to forge extensive creative contacts between Russian and Western Europe. I would like to congratulate the participants and organizers of this inspiring art project and wish you all the best and every success in your creative work.
Зачем нужно переезжать в Финляндию
Дорогие друзья, уважаемые гости! С каждым годом всё шире становится географический охват проекта, всё интереснее состав его участников. Это значительное событие в культурной жизни нашего региона. Практика прошлых лет показала, что эта выставка-конкурс, представляющая ситуацию современной российской и зарубежной графики, вызывает большой интерес не только у специалистов, но и у широкого круга любителей этого интереснейшего вида изобразительного искусства. Отрадно, что этот масштабный проект музей проводит в год своего летнего юбилея.
Чистые колодцы Хила
Более чем за два десятка лет собрание Калининградской художественной галереи пополнилось произведениями графики самого высокого профессионального уровня, и на сегодняшний день может сравниться с собраниями ведущих музеев страны. Общность духовных поисков приводит к пониманию необходимости взаимного познания и доверия, к созданию единого культурного пространства, в котором органично отражается национальное своеобразие искусства каждой страныучастницы. Я хочу поздравить участников и организаторов этого успешного арт-проекта и пожелать всем вам, дорогие друзья, дальнейших творческих побед и всего самого доброго в вашей жизни!
The Kaliningrad Biennale of Graphic Arts is the project promoting our Gallery up and down our country and across the world. Graphic arts reflect the ever-changing environment and social life in a most dynamic and powerful way. That is why displaying graphic artworks here, not only do we exhibit masterfully executed works of art, but also convert our exhibition space into experimental grounds.
In the period between and , all submitted works used to fall into two major categories: printing graphics engravings, xylography, linography, mezzotinto, etc.
- женщина познакомиться с молодым парнем Вааса.
- Услуги и бизнесс;
- Уусикиркко-Каннельярви - Страница 15 - .
- ищу богатую женщину Хямеэнлинна!
These techniques suggest different assessment criteria. This is why we think that focusing on a certain type of graphic art in both the contest and conference formats will give us a great opportunity to follow artistic events, trends, and tendencies in the development of various graphic arts. We have been consistently pursuing this policy since , alternating contest expositions of printing and original graphics.
Путь ингерманландцев в Финляндию шел через Сибирь | Yle Uutiset |
Another innovation of this Biennale is an open competition. This year it has seen only Russian artists; the next Biennale will reach its international status to welcome the artists from the Baltic States. The applications for the contest go directly to the museum. Our experts view hundreds of works, they also work out the selection and assessment criteria. We look forward to a successful continuation of the project. Калининградская биеннале графики — это проект, благодаря которому наш музей сегодня широко известен в нашей стране и за рубежом.
Графика как вид искусства наиболее динамично и зримо отражает процессы, происходящие в обществе, в социальной сфере и в окружающей жизни.
Поэтому, представляя графику, мы не только демонстрируем мастерски исполненные работы, но и превращаем наши выставочные площадки в зону эксперимента и поиска. С по год конкурсные работы делились на два раздела, определяемые основными техниками печатной офорт, ксилография, линогравюра, меццо-тинто и т.
Эти техники подразумевают различные критерии оценки. Эту позицию мы последовательно воплощаем в жизнь, чередуя, начиная с года, конкурсные экспозиции печатной и оригинальной графики. Ещё одна инновация биеннале — открытый конкурс. В этом году в нём приняли участие российские художники, в рамках следующей биеннале конкурс обретёт международный статус и в нём смогут принять участие художники стран Балтийского моря. Заявки на открытый конкурс поступают непосредственно в музей.
Специалисты музея отсматривают сотни работ, разрабатывают критерии отбора и оценки произведений. В этом случае мы не просто представляем площадку для экспонирования кураторских проектов, но и выступаем в роли музеямодератора графического художественного процесса. Благодарим за финансовую поддержку Биеннале графики Министерство культуры Российской Федерации, Министерство культуры Калининградской области и надеемся на успешное продолжение проекта.
Petersburg branch in Kaliningrad. Кесслер Юрий Александрович, ген. Анна Новикова заместитель начальника отдела изобразительного искусства Департамента государственной поддержки искусства и народного творчества Министерства культуры Российской Федерации Кира Лимонова вдова народного художника России Петра Гергардовича Дика. Bjarne Agerbo If you wish to move on somewhat safe grounds throughout life it is important to understand that there is a fine line between everything. Some people call it moral, others call it sense of occasion — and then there is Bjarne Agerbo, who goes a bit further.
It is quite ordinary truisms and self-contradictions that interest Bjarne Agerbo, and have formed the content of his graphic works for many years. According to him self-contradictions are essential to observe, and he is one of the few who know how to transform his observations into decent art. His works do not aim to be deliberately humoristic, which one would otherwise tend to believe. And sometimes truisms are just interesting.
At other times nonsense, rubbish, stupidities, simplicities and absurdities show to be more than just nonsense, rubbish, stupidities, simplicities and absurdities. Whether or not it is the case, there is a content embedded. Another interest is the word per se. Bjarne Agerbo is an artist who reads a lot, and he has become increasingly occupied with the meaning of words over time. To him, there is a particular challenge in creating visual identities which do not dominate the text. This is why he works with the balance between word and image very consciously. Words can be simultaneously concrete and ambiguous, and can perhaps be better at projecting images than the image itself.
Бьярне Агербо «Если вы хотите двигаться по жизни на сколько-нибудь безопасных основаниях, важно понимать, что между всеми вещами существует тонкая грань.
Одни называют её моралью, другие — делом случая, а есть ещё Бьярне Агербо, который в своем определении идёт немного дальше. Прописные истины и внутренние противоречия — вот что интересует художника и формирует содержание его графических работ уже многие годы. По его мнению, внутренние противоречия — важный предмет наблюдения, и Бьярне Агербо является одним из немногих, кто знает как трансформировать результаты своих наблюдений в вполне достойные произведения искусства. Его работы не стремятся быть намеренно юмористичными, как это могло бы показаться. Просто он находит интересным банальное, бессмысленное и бесполезное «Джанк делает меня счастливым» — цитирую автора.
Иногда интересными являются просто прописные истины. В иных случаях вздор, чепуха, нелепость, глупость и абсурд представляются чем-то большим, нежели просто вздором, чепухой, глупостью, нелепостью и абсурдом.
terijoki.spb.ru
Так или иначе, это тот случай, когда есть внутреннее содержание. Другой интерес представляют собой слова как таковые. Бьярне Агербо — художник, который очень много читает, и его всё больше занимает то, как со временем меняются значения слов. По его мнению, существует особая проблема в создании визуальной идентичности, которая не преобладала бы над текстом.
Вот почему он очень осознанно работает над балансом между словом и изображением. Слова одновременно могут быть конкретными и двусмысленными, вероятно, способны лучше проецировать изображение, нежели изображение само по себе» Текст Лены Велес Ларсен о Бьярне Агербо. Rasmus Dano The work of Rasmus Dano basically reflects on various cultural and identity issues, both from the past and the present and often in a iconographic imagery.
- сайт знакомств с номером Хямеэнлинна телефона.
- Выпуск №9(102), 2015;
- ?
- Чистые колодцы Хила — Интернет-журнал «Лицей».
In the creation of his work he seeks, besides the conceptually idea behind, also an intuitive and procedural approach during execution. Through figurations from places such as abandoned landscapes or buildings he aims to create images and scenarios for places where everything begins or ends.
Зачем НЕ нужно переезжать в Финляндию
Danos work acts as a metaphor for a direction, both locally and globally. The motifs are used both as a specific subject and as a filter with references to culture, language and body. Dano sees Расмус Данё В своём творчестве Расмус Данё в основном размышляет о различных проблемах культуры и идентичности прошлого и настоящего, часто используя при этом язык иконографии.
В процессе создания своих произведений, помимо концептуальной идеи, он пытается найти также интуитивный и процедурный подход к испол-. His intention is that the works through their in-built ambiguity are throwing options back at the viewer, and thus through the work can open up and re-evaluate the viewers own approach and striving in the world that surrounds them. Lars Heiberg Lars Heiberg works in different media such as painting, drawing and printing.
In his printing he moves between shapes and colour and the narrative and the figurative element. For this Biennale in Kaliningrad, Lars Heiberg present a series of collages which are a mixture of prints and colored paper. For this Lars Heiberg has printed the motive on different color paper, and after that he has cut up the prints, in different shapes and finally reassemble them in new forms. Thereby he plays with the notion of printing and due to the collage technic the collage becomes — a original graphic work! In his collages, Lars Heiberg depicts familiar spaces which we can regonize from our everyday life, and these he juxtapose with different geometric shapes for thereby to construct a different abstract space which draws on our notion of familiar spaces.
Through the years Mette Borup has been experimenting with many different printmaking techniques, sometimes in combination with other media — combinations that often result in a dynamic expression. Text is a central element and is used to both complement and create clashed with the images. The original works of the Beauty Question series however, are a series of trace monotypes — a quite spontaneous technique and graphic art in its most basic form — line, paper and ink. An expression in sharp contrast to the glossy fashion magazines and advertisements that the images and texts are inspired by.
Reproduced in an artistic context the images and texts highlight the sometimes grotesque and humorous messages. Через конфигурации пустынных пейзажей или заброшенных зданий, художник стремится создать образы и иконографические схемы таких мест, где всё начинается и заканчивается. Работы Данё выступают как метафоры направлений, как в локальном, так и в глобальном смысле.
Он использует мотивы в качестве отдельных сюжетов, и как своего рода фильтры со ссылками на культуру, язык и тело.